!!> Download ➽ Septuagint with Apocrypha ➸ Author L. C. L. Brenton – Tactical-player.co.uk

Septuagint with Apocrypha This Edition Of The Septuagint With Apocrypha The Ancient Greek Translation Of The Hebrew Old Testament And The Apocryphal Books Of The Same Linguistic Origin Gives The Complete Greek Text Along With A Parallel English Translation By BrentonFrom The PrefaceThis Edition Of The Septuagint, Including Apocrypha, Giving The Complete Greek Text Along With A Parallel English Translation By Sir Lancelot Charles Lee Brenton , Was First Published In London In The Septuagint From The Latin Septuaginta, Meaning Seventy, And Frequently Referred To By The Roman Numerals LXX Is The Greek Translation Of The Old Testament The Name Derives From The Tradition That It Was Made By Seventy Or Seventy Two Jewish Scholars At Alexandria, Egypt During The Reign Of Ptolemy Philadelphus BC It Has Been Preserved In A Large Number Of Manuscript Copies Of The Original, And The Greek Text In Brenton S Edition Is Based On Vaticanus, An Early Fourth Century Manuscript, With Some Reliance On Other Texts, Particularly Alexandrinus, A Fifth Century ManuscriptAlthough It Is Not Completely Understood Either When Or Why The Translation Was Originally Done, It Is Clear That It In Large Measure Reflects The Common Language Of The Period And Became The Bible Of Greek Speaking Jews And Then Later Of The Christians It Is Worth Noting That The Septuagint Differs From The Hebrew Old Testament In Certain Ways The Greek Text Varies At Many Points From The Corresponding Hebrew Text The Order Of The Biblical Books Is Not The Same The Threefold Division Of The Hebrew Canon Into The Law, Prophets, And Writings Is Not Followed In The LXX And Several Books Not Found In The Hebrew Are Included In The LXX These Books Are Known As The Apocrypha In The English BibleWhile The Majority Of The Old Testament Quotations Rendered By The New Testament Authors Are Borrowed Directly From The Septuagint, A Number Of Times They Provide Their Own Translation Which Follows The Hebrew Text Against The Septuagint In General, The Vocabulary And Style Of The Septuagint Is Reflected In The Theological Terms And Phraseology Chosen By The New Testament Writers, And Therefore, Takes On Particular Significance For A Better Overall Understanding Of The Scriptures It Is Not Surprising Due To Its Early Widespread Use And Enduring Influence In The Church That The Order Of The Biblical Books In The Septuagint, Rather Than That Of The Hebrew OT Became The Accepted OrderAlthough Rejected By Protestants As Non Canonical, The Apocryphal Writings Have Enduring Value As A Literary And Historical Record Of The Intertestamental Period They Often Provide Important Background And Illustrative Material For A Better Understanding Of The New Testament World And Thus The New Testament Itself


About the Author: L. C. L. Brenton

Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Septuagint with Apocrypha book, this is one of the most wanted L. C. L. Brenton author readers around the world.



8 thoughts on “Septuagint with Apocrypha

  1. says:

    The LXX is a book of very high importance as a witness to the text of the Hebrew Bible, AKA the Old Testament As the LXX pre dates the Hebrew Masoretic text by over 700 years, it is vital to understanding the accepted Canon of the OT This is a well set out version, with the usual English translation on one side It has the full Apocrapha, including 3


  2. says:

    A beautifully bound edition with easily accessed comparisons from the koine Greek to English and vice versa A must for serious students and researchers.


  3. says:

    An excellent source for the LXX and informative and organised However I would rather large English text, over all great


  4. says:

    I m using this book to study Slight irregularities in print quality nothing that takes away from the overall quality of the book Would recommend to others.


  5. says:

    A truly useful book for anyone interested in translating and studying the Septuagint Easy to use and compact considering the amount of material it covers Comes with an attractive and hardwearing binding Would thoroughly recommend.


  6. says:

    Quality


  7. says:

    could only be bettered if the print was a bit bigger but then, the fault lies in my eyesight


  8. says:

    Very happy with my purchase It came well before time and in the condition promised The lettering is quite small but not to small Very pleased overall with my purchase.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *